Vermont Folklife Center Archives
Collection Overview
The Vermont Folklife Center Archive preserves the products of the Vermont Folklife Center’s ethnographic research work, as well as materials donated by others conducting ethnographic and oral history research in Vermont and the surrounding region.
The archive holds materials related to: traditional music and art; Native American, Yankee and Franco-American experience and culture; farm and rural life; regional occupations; recreation and tourism; environmental conservation; counter-culture; refugees and recent immigrants; Daisy Turner; and veterans experiences among many other topics. These materials are preserved on an array of media formats including more than 5,000 audio recordings, over 400 video recordings, 25,000 photographic images, manuscripts, and other documentation organized into over 100 distinct collections. Our holdings are constantly growing.
For more information about the collection and to schedule an appointment to visit the Vermont Folklife Center Archive, please contact the VFC Archivist at (802) 388-4964 or via email at info@vermontfolklifecenter.org. Visit us online at http://www.vermontfolklifecenter.org/archive/
Sub-collections
Martha Pellerin Collection of Franco-American Song
Published: March 11, 2011,
Rights: Copyright (c) Vermont Folklife Center. Requests to reproduce this item should be sent to the UVM Libraries' Center for Digital Initiatives at cdi@uvm.edu. For more information, see http://cdi.uvm.edu/about/rights.
Browse Options
Creator(s)
- Pellerin, Yvonne [118]
- Pellerin, Martha [101]
- Gagné, Alberta [100]
- Gagné, Laurianne [95]
- Guay, Adelard [65]
- Labonté, Irma [34]
- Pellerin, Hervé [8]
- Blair, Hal [1]
- Delaney, Carol [1]
- Gagné, Mrs. Normand [1]
- Gagné, Normand [1]
- Robertson, Don [1]
- Rochon, Gaston [1]
- Surrey, Jean [1]
- Surrey, Red [1]
- Vigneault, Gilles [1]
Place(s)
- New England (general region) [101]
- Quebec (province) [101]
- Vermont (state) [101]
- Highgate Center (inhabited place) [95]
Format(s)
Genre(s)
- songs (document genre) [336]
- interviews [11]
- oral histories (document genre) [11]
- songbooks [9]
Topic(s)
- Folk Songs, French -- Québec (Province) [354]
- Franco-Americans -- Music [354]
- French-Canadians -- Music [353]
- Folk Songs, French -- New England [352]
- Franco-Americans -- New England [110]
-
- | 1 - 25 of 356 |
-
- Thumbnails | List
Title: (bis) Ce sont les garçons d’alentour
Creator: Labonté, Irma
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3095 Irma Labonté Songbook 1 of 1. Pp. 27-29.
Title: 1er Communion
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3097 Unattributed Songbook 1 of 1. Pp. 5-9.
Title: A Blessing on the Meeting
Creator: Pellerin, Yvonne
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 25 - 26.
Title: A Montreal ou j’ai gagné ma vie (first line)
Creator: Guay, Adelard
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3096 Adelard Guay Songbook 1 of 1. p. 70.
Title: A Saint Joseph
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3097 Unattributed Songbook 1 of 1. Pp. 13-15.
Title: A la famille entière
Creator: Labonté, Irma
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3095 Irma Labonté Songbook 1 of 1. Pp. 47-52.
Title: A table A Table mes amis
Creator: Guay, Adelard
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3096 Adelard Guay Songbook 1 of 1. p. 40.
Title: A.B.C. du mariage
Creator: Pellerin, Yvonne
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 4.
Title: Adieu Marie (first line)
Creator: Gagné, Laurianne; Gagné, Alberta; Pellerin, Martha
Date: 1995-08-31
Resource type: songs (document genre)
Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1072) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.
Title: Adieu Venise Provençale
Creator: Pellerin, Yvonne
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 56 - 57.
Title: Ah j’étais un enfant gâté
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 73 - 74.
Title: Ah que c’est ennuyant dans une cage
Creator: Labonté, Irma
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3095 Irma Labonté Songbook 1 of 1. Pp. 42-43.
Title: Ah qu’il était malade
Creator: Pellerin, Yvonne
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 8 - 9.
Title: Ami te souviens tu
Creator: Labonté, Irma
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3095 Irma Labonté Songbook 1 of 1. Pp. 64-65.
Title: Amis buvons
Creator: Pellerin, Yvonne
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 88 - 89.
Title: Ange de mon berceau
Creator: Gagné, Laurianne; Gagné, Alberta; Pellerin, Martha
Date: 1995-07-10
Resource type: songs (document genre)
Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1071) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.
Title: Assemblée d’Ivrogne
Creator: Guay, Adelard
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3096 Adelard Guay Songbook 1 of 1. P. 6.
Title: At the Little Hole
Creator: Pellerin, Yvonne
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 3.
Title: Au bal quand j’y pense
Creator: Pellerin, Yvonne
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 57 - 58.
Title: Au cours de mes voyages (first line)
Creator: Gagné, Laurianne; Gagné, Alberta; Pellerin, Martha
Date: 1995-10-04
Resource type: songs (document genre)
Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1073) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.
Title: Au début de la vie
Creator: Guay, Adelard
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3096 Adelard Guay Songbook 1 of 1. Pp. 46-47.
Title: Au temps jedis (first line)
Creator: Gagné, Laurianne; Gagné, Alberta; Pellerin, Martha
Date: 1995-07-10
Resource type: songs (document genre)
Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1071) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.
Title: Au village d’Arthabaska
Creator: Pellerin, Yvonne
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3090 Yvonne Pellerin Songbook 1 of 4. Pp. 15 - 17.
Title: Aujourd'hui comme vous savez
Creator: Gagné, Laurianne; Gagné, Alberta; Pellerin, Martha
Date: 1995-01-09
Resource type: songs (document genre)
Excerpt from interview of Alberta Gagné (TC1998-1070) by Martha Pellerin. Part of a project (VFC1998-0007) on Franco-American song in New England funded by the Vermont Folklife Center and undertaken by Pellerin. Interview is one in a series of six conducted between 1995-01-09 and 1995-12-06 as an effort to document the French language song repertoire of Gagné.
Title: Aujourd’hui tes noces
Creator: Pellerin, Yvonne
Resource type: songs (document genre)
Song text from VFC1998-0007 Martha Pellerin Collection. MS2008-3091 Yvonne Pellerin Songbook 2 of 4. Pp. 10 - 11.
-
- | 1 - 25 of 356 |
-
- Thumbnails | List